khởi phát

Friendly

Le mot vietnamien "khởi phát" peut être traduit en français par "tirer son origine de" ou "commencer". C'est un terme couramment utilisé dans divers contextes, notamment en médecine, en psychologie ou en sciences, pour décrire le début ou le déclenchement d'un phénomène, d'une maladie ou d'un événement.

Utilisation de "khởi phát"

1. Contexte médical : On utilise souvent "khởi phát" pour parler de l'apparition d'une maladie ou d'un symptôme.

   • Exemple : "Bệnh này thường khởi phát sau khi tiếp xúc với virus." (Cette maladie commence souvent après un contact avec le virus.)

2. Contexte psychologique : Il peut également désigner le début d'un état émotionnel ou d'un comportement.

   • Exemple : "Cảm giác lo âu có thể khởi phát do nhiều yếu tố." (Le sentiment d'anxiété peut commencer en raison de nombreux facteurs.)

Utilisation avancée

Dans des contextes plus techniques, "khởi phát" peut être utilisé pour décrire des processus scientifiques ou des réactions chimiques qui commencent sous certaines conditions. - Exemple : "Phản ứng hóa học này sẽ khởi phát khi có đủ nhiệt độ." (Cette réaction chimique commencera lorsqu'il y aura suffisamment de chaleur.)

Variantes du mot

"Khởi phát" peut être utilisé avec des préfixes ou des suffixes pour former des termes connexes : - Khởi đầu : qui signifie "début" ou "commencement". - Khởi xướng : qui signifie "initier" ou "lancer".

Différents sens

Bien que "khởi phát" soit principalement utilisé pour décrire un début, il peut parfois être utilisé dans un sens figuré, pour parler du lancement d'idées ou de projets.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "khởi phát" : - Bắt đầu : commencer, débuter. - Xuất hiện : apparaître, se manifester. - Khởi sự : entamer, initier.

Conclusion

En résumé, "khởi phát" est un mot important en vietnamien qui décrit le commencement ou l'origine de quelque chose. Il est utile dans des contextes variés, allant de la santé à la psychologie et aux sciences.

Academic

1. tirer son origine de; commencer